Job 5:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa taggutom ay tutubusin ka niya mula sa kamatayan; at sa digmaan, mula sa tabak na makapangyarihan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ililigtas ka niya sa kamatayan sa panahon ng taggutom at digmaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa kagutom ay tutubusin ka niya sa kamatayan; at sa pagdidigma ay sa kapangyarihan ng tabak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa panahon ng taggutom, di ka niya pababayaan, at kung sa digmaan ay hindi ka niya iiwan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa panahon ng taggutom, di ka niya pababayaan, at kung sa digmaan ay hindi ka niya iiwan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa panahon ng taggutom, di ka niya pababayaan, at kung sa digmaan ay hindi ka niya iiwan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa kagutom ay tutubusin ka niya sa kamatayan; at sa pagdidigma ay sa kapangyarihan ng tabak.