Job 5:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Malalaman mo rin na ang iyong lahi ay magiging marami, at ang iyong supling ay magiging gaya ng damo sa lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dadami ang iyong angkan na parang kasindami ng mga damo sa lupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyo rin namang makikilala na ang iyong binhi ay magiging dakila, at ang iyong lahi ay gaya ng damo sa lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahi mo ay di mapipigil sa paglaki; tulad ng damo, ang mga supling mo ay darami.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahi mo ay di mapipigil sa paglaki; tulad ng damo, ang mga supling mo ay darami.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahi mo ay di mapipigil sa paglaki; tulad ng damo, ang mga supling mo ay darami.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyo rin namang makikilala na ang iyong binhi ay magiging dakila, at ang iyong lahi ay gaya ng damo sa lupa.