Job 5:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Narito, siniyasat namin ito; ito ay totoo. Dinggin mo, at alamin mo para sa kabutihan mo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ayon sa aming nalaman at naranasan, napatunayan namin na talagang totoo ang lahat ng ito. Kaya dinggin mo ito at isabuhay para sa ikabubuti mo.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, aming siniyasat, at gayon nga; dinggin mo, at talastasin mo sa iyong ikabubuti.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga ito'y aming matagal na pinag-aralan, pakinggan mo't alamin pagkat ito'y katotohanan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga ito'y aming matagal na pinag-aralan, pakinggan mo't alamin pagkat ito'y katotohanan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga ito'y aming matagal na pinag-aralan, pakinggan mo't alamin pagkat ito'y katotohanan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, aming siniyasat, at gayon nga; dinggin mo, at talastasin mo sa iyong ikabubuti.