Job 6:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang lakas ko ba ay lakas ng mga bato? o ang laman ko ba ay tanso?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kasingtibay ba ako ng bato at gawa ba sa tanso ang katawan ko? Hindi!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang akin bang tibay ay tibay ng mga bato? O ang akin bang laman ay tanso?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako nama'y hindi bato, at hindi tanso ang katawan ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako nama'y hindi bato, at hindi tanso ang katawan ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako nama'y hindi bato, at hindi tanso ang katawan ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang akin bang tibay ay tibay ng mga bato? O ang akin bang laman ay tanso?