Job 6:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tumitingin ang mga pulutong ng manlalakbay mula sa Tema, umaasa ang mga manlalakbay mula sa Sheba.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga mangangalakal na nagmula sa Tema at Sheba na naglalakbay ay umaasang makakainom sa sapa,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Minasdan ng mga pulutong na mula sa Tema, hinintay ang mga yaon ng mga pulutong na mula sa Seba.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naghanap ang manlalakbay na taga-Tema at ang taga-Seba,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naghanap ang manlalakbay na taga-Tema at ang taga-Seba,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naghanap ang manlalakbay na taga-Tema at ang taga-Seba,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Minasdan ng mga pulutong na mula sa Tema, hinintay ang mga yaon ng mga pulutong na mula sa Seba.