Job 6:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y nabigo, sapagkat sila'y nagtiwala; sila'y pumaroon at sila'y nalito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

pero nabigo sila. Umaasa silang may tubig doon pero wala pala.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nangapahiya, sapagkat silay nagsiasa; silay nagsiparoon at nangatulig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ngunit pag-asa nila'y nawala sa tabi ng tuyong sapa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ngunit pag-asa nila'y nawala sa tabi ng tuyong sapa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit pag-asa nila'y nawala sa tabi ng tuyong sapa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nangapahiya, sapagka't sila'y nagsiasa; sila'y nagsiparoon at nangatulig.