Job 6:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ko ba: 'Bigyan ninyo ako ng kaloob?' O, 'Mula sa inyong yaman ay handugan ninyo ako ng suhol?'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero bakit? Humingi ba ako ng regalo sa inyo? Nakiusap ba ako na tulungan ninyo ako mula sa inyong kayamanan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinabi ko baga: Bigyan mo ako? O, Maghandog ka ng isang kaloob sa akin ng iyong pag-aari?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa inyo ba kahit minsan ako ay nagpatulong? Kailan ba ako humingi sa inyo ng pansuhol?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa inyo ba kahit minsan ako ay nagpatulong? Kailan ba ako humingi sa inyo ng pansuhol?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa inyo ba kahit minsan ako ay nagpatulong? Kailan ba ako humingi sa inyo ng pansuhol?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinabi ko baga: Bigyan mo ako? O, Maghandog ka ng isang kaloob sa akin ng iyong pag-aari?