Job 6:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O, 'Iligtas ninyo ako mula sa kamay ng kaaway?' O, Tubusin ninyo ako mula sa kamay ng mga manlulupig?'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

o iligtas sa kamay ng aking mga kaaway?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

O, Iligtas mo ako sa kamay ng kaaway? O, tubusin mo ako sa kamay ng mga namimighati?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako ba kahit minsa'y napasaklolo sa inyo? Hiniling ko bang sa kaaway ay tubusin ninyo ako?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako ba kahit minsa'y napasaklolo sa inyo? Hiniling ko bang sa kaaway ay tubusin ninyo ako?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako ba kahit minsa'y napasaklolo sa inyo? Hiniling ko bang sa kaaway ay tubusin ninyo ako?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

O, Iligtas mo ako sa kamay ng kaaway? O, tubusin mo ako sa kamay ng mga namimighati?