Job 6:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Turuan ninyo ako, at ako'y tatahimik; ipaunawa ninyo sa akin kung paano ako nagkamali.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi! Ang pakiusap ko lamang ay sabihin ninyo sa akin ang tamang sagot sa nangyayari sa akin, at tatahimik na ako. Sabihin ninyo sa akin kung ano ang nagawa kong pagkakamali.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Turuan mo ako, at akoy mamamayapa; at ipaunawa mo sa akin kung ano ang aking pinagkasalahan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Pagkakamali ko'y sabihin at ako'y turuan, ako'y tatahimik upang kayo'y pakinggan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Pagkakamali ko'y sabihin at ako'y turuan, ako'y tatahimik upang kayo'y pakinggan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Pagkakamali ko'y sabihin at ako'y turuan, ako'y tatahimik upang kayo'y pakinggan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Turuan mo ako, at ako'y mamamayapa; at ipaunawa mo sa akin kung ano ang aking pinagkasalahan.