Job 6:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bumalik kayo, isinasamo ko sa inyo, huwag magkaroon ng kamalian. Oo, kayo'y magsibalik, nakataya rito ang aking katuwiran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tigilan na ninyo ang paghatol sa akin, dahil wala akong kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy magsibalik isinasamo ko sa inyo, huwag magkaroon ng kalikuan; Oo, kayoy magsibalik uli, ang aking usap ay matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lumalabis na ang mali ninyong paratang, tigilan n'yo na iyan pagkat ako'y nasa katuwiran.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lumalabis na ang mali ninyong paratang, tigilan n'yo na iyan pagkat ako'y nasa katuwiran.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lumalabis na ang mali ninyong paratang, tigilan n'yo na iyan pagkat ako'y nasa katuwiran.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y magsibalik isinasamo ko sa inyo, huwag magkaroon ng kalikuan; Oo, kayo'y magsibalik uli, ang aking usap ay matuwid.