Job 6:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May masama ba sa aking dila? Hindi ba nakakabatid ng kasawian ang aking panlasa?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Akala ba ninyo ay nagsisinungaling ako, at hindi ko alam kung ano ang tama at mali?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

May di ganap ba sa aking dila? Hindi ba makapapansin ang aking pagwawari ng mga suwail na bagay?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Akala ninyo ang sinasabi ko'y hindi tama, at hindi ko nakikilala ang mabuti sa masama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Akala ninyo ang sinasabi ko'y hindi tama, at hindi ko nakikilala ang mabuti sa masama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Akala ninyo ang sinasabi ko'y hindi tama, at hindi ko nakikilala ang mabuti sa masama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

May di ganap ba sa aking dila? Hindi ba makapapansin ang aking pagwawari ng mga suwail na bagay?