Job 7:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ano ang tao, na itinuturing mong dakila, at iyong itinutuon ang iyong isip sa kanya,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ano po ba ang tao para pahalagahan at pagmalasakitan nʼyo ng ganito?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ano ang tao, na iyong palalakhin siya, at iyong ilalagak ang iyong puso sa kaniya,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ano ba ang tao upang iyong pahalagahan, bakit pinapansin mo ang kanyang mga galaw?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ano ba ang tao upang iyong pahalagahan, bakit pinapansin mo ang kanyang mga galaw?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ano ba ang tao upang iyong pahalagahan, bakit pinapansin mo ang kanyang mga galaw?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ano ang tao, na iyong palalakhin siya, at iyong ilalagak ang iyong puso sa kaniya,