Job 7:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at iyong dinadalaw siya tuwing umaga, at sinusubok siya sa tuwi-tuwina?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinisiyasat nʼyo siya tuwing umaga at sinusubukan sa bawat sandali.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iyong dadalawin siya tuwing umaga, at susubukin siya sa tuwi-tuwina?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tuwing umaga siya'y iyong sinusuri, sinusubok mo siya sa bawat sandali.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tuwing umaga siya'y iyong sinusuri, sinusubok mo siya sa bawat sandali.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tuwing umaga siya'y iyong sinusuri, sinusubok mo siya sa bawat sandali.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iyong dadalawin siya tuwing umaga, at susubukin siya sa tuwi-tuwina?