Job 8:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ka ba nila tuturuan, at sasabihin sa iyo, at bibigkas ng mga salita mula sa kanilang pang-unawa?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pakinggan mo sila, at sasabihin nila sa iyo ang kanilang nalalaman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pakaisipin mo ang kanilang mga aral, ang kanilang sinasabi ay iyong pakinggan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pakaisipin mo ang kanilang mga aral, ang kanilang sinasabi ay iyong pakinggan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pakaisipin mo ang kanilang mga aral, ang kanilang sinasabi ay iyong pakinggan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?