Job 8:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Lalago ba ang yantok kung walang latian? Tutubo ba ang tambo kung walang tubig?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Hindi mabubuhay ang halamang tubig kung walang tubig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Makatataas ba ang yantok ng walang putik? Tutubo ba ang tambo ng walang tubig?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang halaman sa tubigan ay di mabubuhay, kundi sa matubig at malamig na lugar lamang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang halaman sa tubigan ay di mabubuhay, kundi sa matubig at malamig na lugar lamang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang halaman sa tubigan ay di mabubuhay, kundi sa matubig at malamig na lugar lamang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Makatataas ba ang yantok ng walang putik? Tutubo ba ang tambo ng walang tubig?