Job 8:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanyang mga ugat ay kumapit sa palibot ng bunton, kanyang minamasdan ang dako ng mga bato.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at kumakapit ang mga ugat nito sa mga bato.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaniyang mga ugat ay nagkakapitan sa palibot ng bunton, kaniyang minamasdan ang dako ng mga bato.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bumabalot sa mga bato ang kanilang mga ugat, at sa bawat bato sila'y humahawak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bumabalot sa mga bato ang kanilang mga ugat, at sa bawat bato sila'y humahawak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bumabalot sa mga bato ang kanilang mga ugat, at sa bawat bato sila'y humahawak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaniyang mga ugat ay nagkakapitan sa palibot ng bunton, kaniyang minamasdan ang dako ng mga bato.