Job 8:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tingnan mo, ito ang kagalakan ng landas niya; at mula sa lupa ay sisibol ang iba.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganyan ang wakas ng buhay niya, at may tanim na tutubong muli sa lugar na kanyang tinubuan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, ito ang kagalakan ng kaniyang lakad, at mula sa lupa ay sisibol ang mga iba.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganyan ang kasiyahan ng masasamang tao, may iba namang lilitaw at kukuha ng kanilang puwesto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganyan ang kasiyahan ng masasamang tao, may iba namang lilitaw at kukuha ng kanilang puwesto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganyan ang kasiyahan ng masasamang tao, may iba namang lilitaw at kukuha ng kanilang puwesto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ito ang kagalakan ng kaniyang lakad, at mula sa lupa ay sisibol ang mga iba.