Job 8:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Binabaluktot ba ng Diyos ang katarungan? O nililiko ba ng Makapangyarihan sa lahat ang matuwid?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi maaaring pilipitin ng Makapangyarihang Dios ang katarungan o baluktutin ang katuwiran.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nagliliko ba ng kahatulan ang Dios? O nagliliko ba ang Makapangyarihan sa lahat ng kaganapan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi pinipilipit ng Diyos ang katarungan; hindi binabaluktot ng Makapangyarihan ang katuwiran.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi pinipilipit ng Diyos ang katarungan; hindi binabaluktot ng Makapangyarihan ang katuwiran.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi pinipilipit ng Diyos ang katarungan; hindi binabaluktot ng Makapangyarihan ang katuwiran.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nagliliko ba ng kahatulan ang Dios? O nagliliko ba ang Makapangyarihan sa lahat ng kaganapan?