Job 9:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Hindi iuurong ng Diyos ang kanyang galit; ang mga katulong ng Rahab ay nakayukod sa ilalim niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi pinipigil ng Dios ang kanyang galit. Kahit ang mga katulong ng dragon na si Rahab ay yumuyukod sa takot sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi iuurong ng Dios ang kaniyang galit; ang mga manunulong sa Rahab ay nagsisiyukod sa ilalim niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang poot ng Diyos ay hindi maglulubag sa mga tumulong sa dambuhalang si Rahab.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang poot ng Diyos ay hindi maglulubag sa mga tumulong sa dambuhalang si Rahab.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang poot ng Diyos ay hindi maglulubag sa mga tumulong sa dambuhalang si Rahab.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi iuurong ng Dios ang kaniyang galit; ang mga manunulong sa Rahab ay nagsisiyukod sa ilalim niya.