Job 9:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Paano ko ngang masasagot siya, at mapipili ang aking mga salita laban sa kanya?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya papaano ko ipagtatanggol ang sarili ko sa Dios? Ano ang mga salitang maaari kong gamitin para makipagtalo sa kanya?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gaano pa nga kaya kaliit ang maisasagot ko sa kaniya, at mapipiling aking mga salita na maimamatuwid ko sa kaniya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Paano ko masasagot ang tanong niya sa akin? Maghahanap pa ako ng mga salitang aking bibigkasin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Paano ko masasagot ang tanong niya sa akin? Maghahanap pa ako ng mga salitang aking bibigkasin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Paano ko masasagot ang tanong niya sa akin? Maghahanap pa ako ng mga salitang aking bibigkasin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gaano pa nga kaya kaliit ang maisasagot ko sa kaniya, at mapipiling aking mga salita na maimamatuwid ko sa kaniya?