Job 9:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Sa katotohanan ay alam kong gayon nga: Ngunit paano magiging matuwid ang isang tao sa harapan ng Diyos?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Totoo ang sinabi mo. Pero paano mapapatunayan ng tao na wala siyang kasalanan sa harapan ng Dios?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa katotohanan ay nalalaman kong itoy gayon: ngunit paanong makapaggaganap ang tao sa Dios?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Matagal ko nang alam ang mga bagay na iyan, ngunit sino bang matuwid sa harap ng Maykapal?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Matagal ko nang alam ang mga bagay na iyan, ngunit sino bang matuwid sa harap ng Maykapal?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Matagal ko nang alam ang mga bagay na iyan, ngunit sino bang matuwid sa harap ng Maykapal?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa katotohanan ay nalalaman kong ito'y gayon: nguni't paanong makapaggaganap ang tao sa Dios?