Job 9:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y mahahatulan; bakit pa ako magpapakapagod nang walang kabuluhan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Yaman din lamang na itinuring na niya akong may kasalanan, wala nang halaga na ipagtanggol ko pa ang aking sarili.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ako'y napatunayan nang nagkasala, anong pagsisikap ang magagawa ko pa?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ako'y napatunayan nang nagkasala, anong pagsisikap ang magagawa ko pa?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ako'y napatunayan nang nagkasala, anong pagsisikap ang magagawa ko pa?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?