Job 9:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ako'y maligo sa niyebe, at hugasan ko ang aking mga kamay sa lihiya,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit sabunan ko pa ang aking buong katawan para luminis,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung akoy maligo ng nieveng tubig, at gawin ko ang aking mga kamay na napakalinis;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi ako malilinis ng kahit anong sabon, hindi na ako puputi kuskusin man ng apog,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi ako malilinis ng kahit anong sabon, hindi na ako puputi kuskusin man ng apog,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi ako malilinis ng kahit anong sabon, hindi na ako puputi kuskusin man ng apog,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ako'y maligo ng nieveng tubig, at gawin ko ang aking mga kamay na napakalinis;