Job 9:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Walang hukom sa pagitan namin, na magpapatong ng kanyang kamay sa aming dalawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mayroon sanang mamagitan sa amin para pagkasunduin kaming dalawa,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Walang hukom sa pagitan natin, na makapaglagay ng kaniyang kamay sa ating dalawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit sa aming dalawa'y walang tagapamagitan, upang alitan namin ay kanyang mahatulan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit sa aming dalawa'y walang tagapamagitan, upang alitan namin ay kanyang mahatulan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit sa aming dalawa'y walang tagapamagitan, upang alitan namin ay kanyang mahatulan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Walang hukom sa pagitan natin, na makapaglagay ng kaniyang kamay sa ating dalawa.