Job 9:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Na siyang naglilipat ng mga bundok, at hindi nila nababatid, nang kanyang itaob sila sa kanyang pagkagalit;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Walang anu-anoʼy pinauuga niya ang mga bundok at natitibag ito sa tindi ng kanyang galit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na siyang naglilipat ng mga bundok, at hindi nila nalalaman, pagka nililiglig niya sa kaniyang pagkagalit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Walang sabi-sabing inuuga niya ang bundok, sa tindi ng kanyang galit, ito'y kanyang dinudurog.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Walang sabi-sabing inuuga niya ang bundok, sa tindi ng kanyang galit, ito'y kanyang dinudurog.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Walang sabi-sabing inuuga niya ang bundok, sa tindi ng kanyang galit, ito'y kanyang dinudurog.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na siyang naglilipat ng mga bundok, at hindi nila nalalaman, pagka nililiglig niya sa kaniyang pagkagalit.