Job 9:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na siyang nag-uutos sa araw at ito'y hindi sumisikat, na siyang nagtatakip sa mga bituin;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag inutusan niya ang araw o ang mga bituin, hindi ito sisikat o magbibigay ng liwanag.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na siyang naguutos sa araw, at hindi sumisikat; at nagtatakda sa mga bituin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maaari niyang pigilan ang pagsikat ng araw, pati ang mga bituin sa kalangitan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maaari niyang pigilan ang pagsikat ng araw, pati ang mga bituin sa kalangitan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maaari niyang pigilan ang pagsikat ng araw, pati ang mga bituin sa kalangitan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na siyang naguutos sa araw, at hindi sumisikat; at nagtatakda sa mga bituin.