Joel 3:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipaghihiganti ko ang kanilang dugo at hindi ko pawawalang-sala ang nagkasala, sapagkat ang PANGINOON ay naninirahan sa Zion."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipaghihiganti ko ang mga pinatay sa aking mga mamamayan. Parurusahan ko ang mga gumawa nito sa kanila. Ako, ang Panginoon na nakatira sa Zion.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking lilinisin ang kanilang dugo na hindi ko nilinis: sapagkat ang Panginoon ay tumatahan sa Sion.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking lilinisin ang kanilang dugo na hindi ko nilinis: sapagka't ang Panginoon ay tumatahan sa Sion.