John 1:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y nagpahayag at hindi ikinaila kundi sinabing, "Hindi ako ang Cristo."

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang ipinahayag, at hindi ikinaila; at kaniyang ipinahayag, Hindi ako ang Cristo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi nagkaila si Juan; sa halip ay maliwanag niyang sinabi, “Hindi ako ang Cristo.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi nagkaila si Juan; sa halip ay maliwanag niyang sinabi, “Hindi ako ang Cristo.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi nagkaila si Juan; sa halip ay maliwanag niyang sinabi, “Hindi ako ang Cristo.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang ipinahayag, at hindi ikinaila; at kaniyang ipinahayag, Hindi ako ang Cristo.