John 1:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aking nakita at pinatotohanan kong ito ang Anak ng Diyos."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakita ko ito at nagpapatotoo ako na siya ang Anak ng Dios.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang Anak ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngayon ay nakita ko siya, at pinapatotohanan kong siya ang Anak ng Diyos.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngayon ay nakita ko siya, at pinapatotohanan kong siya ang Anak ng Diyos.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngayon ay nakita ko siya, at pinapatotohanan kong siya ang Anak ng Diyos.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang Anak ng Dios.