John 1:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinabukasan, muling naroon si Juan kasama ng dalawa sa kanyang mga alagad.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinabukasan, naroon ulit si Juan kasama ang dalawa sa mga tagasunod niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang kinabukasan ay muling nakatayo si Juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinabukasan, naroon muli si Juan kasama ang dalawa sa kanyang mga alagad.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinabukasan, naroon muli si Juan kasama ang dalawa sa kanyang mga alagad.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinabukasan, naroon muli si Juan kasama ang dalawa sa kanyang mga alagad.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang kinabukasan ay muling nakatayo si Juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;