John 1:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Narinig siya ng dalawang alagad na nagsalita nito, at sila'y sumunod kay Jesus.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang marinig iyon ng dalawang tagasunod ni Juan, sinundan nila si Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At narinig siyang nagsalita ng dalawang alagad, at silay nagsisunod kay Jesus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Narinig ng dalawang alagad ang sinabi niya, kaya't sumunod sila kay Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Narinig ng dalawang alagad ang sinabi niya, kaya't sumunod sila kay Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Narinig ng dalawang alagad ang sinabi niya, kaya't sumunod sila kay Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At narinig siyang nagsalita ng dalawang alagad, at sila'y nagsisunod kay Jesus.