John 1:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mayroong isang tao na isinugo mula sa Diyos na ang pangalan ay Juan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isinugo ng Dios ang isang tao na ang pangalan ay Juan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Naparito ang isang tao, na sugong mula sa Dios, na ang kaniyang pangalan ay Juan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At naparito si Juan na isinugo ng Diyos

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At naparito si Juan na isinugo ng Diyos

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinugo ng Diyos ang isang tao na nagngangalang Juan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Naparito ang isang tao, na sugong mula sa Dios, na ang kaniyang pangalan ay Juan.