John 10:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako ang mabuting pastol. Ibinibigay ng mabuting pastol ang kanyang buhay para sa mga tupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ako ang mabuting pastol, at ang isang mabuting pastol ay handang mag-alay ng kanyang buhay para sa kanyang mga tupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ako ang mabuting pastor: ibinibigay ng mabuting pastor ang kaniyang buhay dahil sa mga tupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ako ang mabuting pastol. Iniaalay ng mabuting pastol ang kanyang buhay para sa mga tupa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ako ang mabuting pastol. Iniaalay ng mabuting pastol ang kanyang buhay para sa mga tupa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ako ang mabuting pastol. Iniaalay ng mabuting pastol ang kanyang buhay para sa mga tupa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako ang mabuting pastor: ibinibigay ng mabuting pastor ang kaniyang buhay dahil sa mga tupa.