John 10:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At muling nagkaroon ng pagkakabaha-bahagi sa mga Judio dahil sa mga salitang ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil sa sinabing ito ni Jesus, nagkaroon na naman ng pagtatalo ang mga Judio.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At muling nagkaroon ng isang pagbabahabahagi sa gitna ng mga Judio dahil sa mga salitang ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil sa mga pananalitang ito, hindi na naman nagkaisa ng palagay ang mga Judio.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil sa mga pananalitang ito, hindi na naman nagkaisa ng palagay ang mga Judio.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil sa mga pananalitang ito, nagkabaha-bahagi muli ang mga Judio.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At muling nagkaroon ng isang pagbabahabahagi sa gitna ng mga Judio dahil sa mga salitang ito.