John 10:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang panahong iyon, sa Jerusalem ay kapistahan ng Pagtatalaga. Noon ay tagginaw,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumapit ang pagdiriwang ng Pista ng Pagtatalaga ng Templo sa Jerusalem. Taglamig na noon,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At niyaoy kapistahan ng pagtatalaga sa Jerusalem:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Taglamig na noon at kasalukuyang ipinagdiriwang sa Jerusalem ang Pista ng Pagtatalaga ng Templo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Taglamig na noon at kasalukuyang ipinagdiriwang sa Jerusalem ang Pista ng Pagtatalaga ng Templo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Taglamig na noon at kasalukuyang ipinagdiriwang sa Jerusalem ang Pista ng Pagtatalaga ng Templo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At niyao'y kapistahan ng pagtatalaga sa Jerusalem: