John 10:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at naglalakad si Jesus sa templo sa portiko ni Solomon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at naglalakad si Jesus sa bahagi ng templo na kung tawagin ay Balkonahe ni Solomon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nooy tagginaw; at naglalakad si Jesus sa templo sa portiko ni Salomon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Habang naglalakad si Jesus sa Templo, sa Portiko ni Solomon,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Habang naglalakad si Jesus sa Templo, sa Portiko ni Solomon,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Habang naglalakad si Jesus sa Templo, sa Portiko ni Solomon,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Noo'y tagginaw; at naglalakad si Jesus sa templo sa portiko ni Salomon.