John 10:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y muling pumunta sa kabila ng Jordan, sa pook na noong una'y pinagbautismuhan ni Juan, at siya'y nanatili doon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bumalik si Jesus sa kabila ng Ilog ng Jordan, sa lugar na pinagbautismuhan noon ni Juan. Nanatili siya roon

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay muling naparoon sa dako pa roon ng Jordan sa dako nang unay pinagbautismuhan ni Juan; at siyay tumira doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Muling pumunta si Jesus sa ibayo ng Jordan, sa pook na dating pinagbabautismuhan ni Juan. Habang naroroon siya'y

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Muling pumunta si Jesus sa ibayo ng Jordan, sa pook na dating pinagbabautismuhan ni Juan. Habang naroroon siya'y

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Muling pumunta si Jesus sa ibayo ng Jordan, sa pook na dating pinagbabautismuhan ni Juan. Nanatili siya roon

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y muling naparoon sa dako pa roon ng Jordan sa dako nang una'y pinagbautismuhan ni Juan; at siya'y tumira doon.