John 11:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ng mga Judio, "Tingnan ninyo kung gaano ang pagmamahal niya sa kanya!"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya sinabi ng mga Judio, “Tingnan ninyo kung gaano niya kamahal si Lazarus.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinabi nga ng mga Judio, Tingnan ninyo kung gaano ang pagibig niya sa kaniya!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kaya't sinabi ng mga Judio, “Talagang mahal na mahal niya si Lazaro!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kaya't sinabi ng mga Judio, “Talagang mahal na mahal niya si Lazaro!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't sinabi ng mga Judio, “Tingnan ninyo, talagang mahal na mahal niya si Lazaro!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinabi nga ng mga Judio, Tingnan ninyo kung gaano ang pagibig niya sa kaniya!