John 11:45 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't marami sa mga Judio na sumama kay Maria at nakakita ng ginawa niya ang sumampalataya sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Marami sa mga Judiong dumalaw kina Maria ang sumampalataya nang makita nila ang ginawa ni Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Marami nga sa mga Judio ang nagsiparoon kay Maria at nangakakita ng ginawa niya, ay nagsisampalataya sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Marami sa mga Judiong dumalaw kina Maria ang nakakita sa ginawa ni Jesus, at sumampalataya sila sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Marami sa mga Judiong dumalaw kina Maria ang nakakita sa ginawa ni Jesus, at sumampalataya sila sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Marami sa mga Judiong dumalaw kina Maria ang nakakita sa ginawa ni Jesus, at sumampalataya sila sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Marami nga sa mga Judio ang nagsiparoon kay Maria at nangakakita ng ginawa niya, ay nagsisampalataya sa kaniya.