John 11:46 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit ang ilan sa kanila ay pumunta sa mga Fariseo, at sinabi sa kanila ang mga bagay na ginawa ni Jesus.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero ang iba sa kanila ay pumunta sa mga Pariseo at ibinalita ang ginawa ni Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat ang ilan sa kanila ay nagsiparoon sa mga Fariseo, at sinaysay sa kanila ang mga bagay na ginawa ni Jesus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit may ilan sa kanila na pumunta sa mga Pariseo at ibinalita ang ginawa ni Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit may ilan sa kanila na pumunta sa mga Pariseo at ibinalita ang ginawa ni Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit may ilan sa kanila na pumunta sa mga Pariseo at ibinalita ang ginawa ni Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't ang ilan sa kanila ay nagsiparoon sa mga Fariseo, at sinaysay sa kanila ang mga bagay na ginawa ni Jesus.