John 11:53 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't mula nang araw na iyon ay binalak nilang siya'y patayin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula noon, binalak na nilang ipapatay si Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat mula nang araw na yaon ay pinagsanggunianan nilang ipapatay siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula noon, pinag-isipan na nila kung paano maipapapatay si Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula noon, pinag-isipan na nila kung paano maipapapatay si Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula noon, pinagplanuhan na nila kung paano maipapapatay si Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't mula nang araw na yaon ay pinagsanggunianan nilang ipapatay siya.