John 11:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang mabalitaan niya na si Lazaro ay may sakit, siya'y nanatili ng dalawang araw pa sa dating lugar na kinaroroonan niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero nang mabalitaan niyang may sakit si Lazarus, nanatili pa siya ng dalawang araw sa kinaroroonan niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang mabalitaan nga niya na siyay may-sakit, siyay tumahang dalawang araw nang panahong yaon sa dating kinaroroonan niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gayunman, nagpalipas pa siya doon ng dalawang araw mula nang mabalitaang may sakit si Lazaro.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gayunman, nagpalipas pa siya doon ng dalawang araw mula nang mabalitaang may sakit si Lazaro.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gayunman, nagpalipas pa siya doon ng dalawang araw mula nang mabalitaang may sakit si Lazaro.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang mabalitaan nga niya na siya'y may-sakit, siya'y tumahang dalawang araw nang panahong yaon sa dating kinaroroonan niya.