John 12:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat dahil sa kanya'y marami sa mga Judio ang umaalis at naniniwala kay Jesus.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil siya ang dahilan kaya maraming Judio ang humihiwalay na sa kanila at sumasampalataya kay Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat dahil sa kaniyay marami sa mga Judio ang nagsisialis at nagsisipanampalataya kay Jesus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat dahil sa kanya'y maraming Judio ang humihiwalay na sa kanila at sumasampalataya kay Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat dahil sa kanya'y maraming Judio ang humihiwalay na sa kanila at sumasampalataya kay Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapagkat dahil sa kanya'y maraming Judio ang humihiwalay na sa kanila at sumasampalataya kay Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't dahil sa kaniya'y marami sa mga Judio ang nagsisialis at nagsisipanampalataya kay Jesus.