John 12:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bagama't gumawa siya sa harapan nila ng maraming mga tanda, sila ay hindi naniwala sa kanya;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit na nakita ng mga Judio ang maraming himala na ginawa ni Jesus, hindi pa rin sila sumampalataya sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit bagaman gumawa siya sa harap nila ng gayon maraming mga tanda, gayon may hindi sila nagsisampalataya sa kaniya:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit na nasaksihan nila ang maraming himalang ginawa niya, hindi pa rin sila nanalig sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit na nasaksihan nila ang maraming himalang ginawa niya, hindi pa rin sila nanalig sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit na nasaksihan nila ang maraming himalang ginawa niya, hindi pa rin sila naniwala sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't bagaman gumawa siya sa harap nila ng gayon maraming mga tanda, gayon ma'y hindi sila nagsisampalataya sa kaniya: