John 12:39 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't hindi sila makapaniwala, sapagkat sinabi rin ni Isaias,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi pa ni Isaias na kaya ayaw nilang sumampalataya ay dahil:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil ditoy hindi sila makapaniwala, sapagkat muling sinabi ni Isaias,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi nga sila makapaniwala sapagkat tulad ng sinabi ni Isaias,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi nga sila makapaniwala sapagkat tulad ng sinabi ni Isaias,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi nga sila makapaniwala sapagkat tulad ng sinabi ni Isaias,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni Isaias,