John 13:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin din ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ginawa ko ito bilang halimbawa na dapat ninyong tularan. Kaya gawin din ninyo ang ginawa ko sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kayoy binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binigyan ko kayo ng halimbawa upang inyong tularan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binigyan ko kayo ng halimbawa upang inyong tularan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binigyan ko kayo ng halimbawa upang inyong tularan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.