John 14:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa araw na iyon ay malalaman ninyong ako'y nasa aking Ama, at kayo'y nasa akin, at ako'y nasa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa araw na iyon, malalaman ninyo na ako nga ay nasa aking Ama, at kayo ay nasa akin, at ako ay nasa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa araw na yaoy makikilala ninyong akoy nasa aking Ama, at kayoy nasa akin, at akoy nasa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa araw na iyon ay malalaman ninyong ako'y nasa Ama, at kayo nama'y nasa akin at ako'y nasa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa araw na iyon ay malalaman ninyong ako'y nasa Ama, at kayo nama'y nasa akin at ako'y nasa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa araw na iyon ay malalaman ninyong ako'y nasa Ama, at kayo nama'y nasa akin at ako'y nasa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa araw na yao'y makikilala ninyong ako'y nasa aking Ama, at kayo'y nasa akin, at ako'y nasa inyo.