John 15:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kayo rin ay magpapatotoo, sapagkat kayo'y nakasama ko buhat pa nang Simula.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayo rin ay dapat na magpatotoo tungkol sa akin, dahil kasama ko na kayo mula pa noong una.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kayo naman ay magpapatotoo, sapagkat kayoy nangakasama ko buhat pa nang una.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At magpapatotoo rin kayo tungkol sa akin, sapagkat sa pasimula pa'y kasama ko na kayo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At magpapatotoo rin kayo tungkol sa akin, sapagkat sa pasimula pa'y kasama ko na kayo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At magpapatotoo rin kayo tungkol sa akin, sapagkat kasama na ninyo ako buhat pa sa simula.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kayo naman ay magpapatotoo, sapagka't kayo'y nangakasama ko buhat pa nang una.