John 16:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

tungkol sa katuwiran, sapagkat ako'y pupunta sa Ama, at hindi na ninyo ako makikita;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipapakita niya na ako ay matuwid dahil pupunta ako sa Ama at hindi nʼyo na makikita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tungkol sa katuwiran, sapagkat akoy paroroon sa Ama, at hindi na ninyo ako makikita;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mali sila tungkol sa pagiging matuwid sapagkat ako'y pupunta sa Ama at hindi na ninyo makikita;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mali sila tungkol sa pagiging matuwid sapagkat ako'y pupunta sa Ama at hindi na ninyo makikita;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Patutunayan niya ang tungkol sa katuwiran sapagkat ako'y pupunta sa Ama at hindi na ninyo makikita;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tungkol sa katuwiran, sapagka't ako'y paroroon sa Ama, at hindi na ninyo ako makikita;