John 16:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga bagay na ito'y gagawin nila sapagkat hindi nila nakikilala ang Ama o ako man.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gagawin nila ang mga bagay na ito dahil hindi nila kilala ang Ama o ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga bagay na itoy gagawin nila, sapagkat hindi nila nakikilala ang Ama, ni ako man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At gagawin nila ito sapagkat hindi nila ako kilala, ni ang Ama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At gagawin nila ito sapagkat hindi nila ako kilala, ni ang Ama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At gagawin nila ito sapagkat hindi nila ako kilala, ni ang Ama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga bagay na ito'y gagawin nila, sapagka't hindi nila nakikilala ang Ama, ni ako man.